对比文件名称：2004-09-30_US2004189330A_发明申请_US20040189330A1 Circuit and method for detecting insulation faults
目标专利名称：1659绝缘电阻测量系统和设备CN107407713B
本次调用的模型名称：未指定
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：所述系统用电容器分别测量连接到电池组的两个端子的正电极绝缘电阻和负电极绝缘电阻 | [0021] “……虚部，表示为电容Cx1、Cx2。” | 对比文件中的电容器Cx1、Cx2是作为绝缘电阻的寄生电容存在，并非用于测量的元件；系统实际通过电阻分压器和差分放大器测量电压，未公开“用电容器分别测量”。因此未公开。 |
| **技术特征B**：《直接公开》<br>所述系统包括： | [0022] “监测装置1例如安装在电驱动车辆中，并监测车辆的牵引电池2的绝缘电阻。” | 对比文件直接公开了用于监测绝缘电阻的系统（监测装置1），包括开关、电阻、测量仪器等，因此直接公开。 |
| **技术特征C**：《未公开》<br>第一电阻单元，其与所述正电极绝缘电阻并联连接 | [0022] “两个输入端3、4……串联电路，包括第一保护电阻R1、断路器S1、第一测量电阻Rm1、第二测量电阻Rm2、第二断路器S2和第二保护电阻R2。车辆接地GND连接到测量电阻Rm1、Rm2之间的串联电路中心点5。” [0030] “为了测量车辆接地和电池1的负连接端子之间的绝缘电阻，只需要闭合开关S1并断开开关S2。” | 对比文件中，当S1闭合时，第一测量电阻Rm1和第一保护电阻R1与负电极绝缘电阻（Rx2）通过地构成测量回路，并非与正电极绝缘电阻并联；当S2闭合时，第二测量电阻Rm2和第二保护电阻R2与正电极绝缘电阻（Rx1）串联（通过地），而非并联。因此未公开第一电阻单元与正电极绝缘电阻并联连接。 |
| **技术特征D**：《未公开》<br>第一开关单元，其将电流施加到所述正电极绝缘电阻和所述第一电阻单元，或断开所述正电极绝缘电阻和所述第一电阻单元 | [0022] “第一保护电阻R1、断路器S1、第一测量电阻Rm1……” [0030] “只需要闭合开关S1并断开开关S2。” | 对比文件中的第一开关S1在闭合时，电流流经负电极绝缘电阻（Rx2）和第一测量回路（Rm1+R1），而不是正电极绝缘电阻和第一电阻单元；且第一电阻单元未定义为与正电极绝缘电阻并联。因此未公开第一开关单元的特定功能。 |
| **技术特征E**：《直接公开》<br>正电极电容器，其并联连接到所述正电极绝缘电阻 | [0021] “……在正极端子与车辆接地之间可能存在的绝缘电阻具有实部Rx1和虚部Cx1。” | 对比文件明确公开了正极端子与地之间的并联电容Cx1，该电容（虚部）与正电极绝缘电阻（实部Rx1）并联连接，结构完全相同，因此直接公开。 |
| **技术特征F**：《未公开》<br>第二电阻单元，其与所述负电极绝缘电阻并联连接 | [0022] “……第一测量电阻Rm1、第二测量电阻Rm2……” [0029] “为了测量+Ubat与车辆接地之间的绝缘电阻，控制单元9闭合开关S2，而开关S1、S3断开。” | 对比文件中，当S2闭合时，第二测量电阻Rm2和第二保护电阻R2与正电极绝缘电阻（Rx1）通过地构成测量回路，并非与负电极绝缘电阻并联；当S1闭合时，第一测量电阻Rm1和第一保护电阻R1与负电极绝缘电阻（Rx2）串联（通过地），而非并联。因此未公开第二电阻单元与负电极绝缘电阻并联连接。 |
| **技术特征G**：《未公开》<br>第二开关单元，其将电流施加到所述负电极绝缘电阻和所述第二电阻单元，或断开所述负电极绝缘电阻和所述第二电阻单元 | [0022] “第二断路器S2” [0029] “控制单元9闭合开关S2，而开关S1、S3断开。” | 对比文件中的第二开关S2在闭合时，电流流经正电极绝缘电阻（Rx1）和第二测量回路（Rm2+R2），而不是负电极绝缘电阻和第二电阻单元；且第二电阻单元未定义为与负电极绝缘电阻并联。因此未公开第二开关单元的特定功能。 |
| **技术特征H**：《直接公开》<br>负电极电容器，其并联连接到所述负电极绝缘电阻 | [0021] “……在负极端子与车辆接地之间可能存在的绝缘电阻具有实部Rx2和虚部Cx2。” | 对比文件明确公开了负极端子与地之间的并联电容Cx2，该电容（虚部）与负电极绝缘电阻（实部Rx2）并联连接，结构完全相同，因此直接公开。 |
| **技术特征I**：《未公开》<br>测定单元，其基于分别施加到所述第一电阻单元和所述第二电阻单元的第一电压和第二电压的变化值，确定所述第一电压和所述第二电压是否分别收敛 | [0031] “为了避免由于寄生电容Cx1、Cx2导致测量结果失真，在每次测量中，控制单元9在设置开关S1、S2后和读取测量电压Uiso之前提供大约5秒的暂态恢复时间。” | 对比文件的控制单元9仅固定等待5秒后读取电压，并未基于电压的变化值（如单位时间变化量）来判断是否收敛，也未公开测定单元执行此类判断。因此未公开。 |
| **技术特征J**：《未公开》<br>控制单元，其响应于所述第一电压和所述第二电压是否分别收敛，控制所述第一开关单元和所述第二开关单元 | [0030] “控制单元9将获得的测量值与预定的限值进行比较……输出故障信息。” [0031] “控制单元9在设置开关S1、S2后和读取测量电压Uiso之前提供大约5秒的暂态恢复时间。” | 对比文件中控制单元9对开关S1、S2的控制是按照固定测试序列进行（先闭合S2测量正极，再闭合S1测量负极），并等待固定时间，而非响应电压是否收敛。因此未公开。 |
| **技术特征K**：《未公开》<br>计算单元，其通过使用所述第一电压和所述第二电压的收敛值以及在计算时所述电池组的电压计算出所述正电极绝缘电阻和所述负电极绝缘电阻中的每一个的电阻值，其中当所述第一电压比正常状态更快速收敛时，所述系统确定所述正电极绝缘电阻损坏，并且当所述第二电压比正常状态更快速收敛时，所述系统确定所述负电极绝缘电阻损坏 | [0030] “控制单元9将获得的测量值与预定的限值进行比较，并检测绝缘故障……” | 对比文件仅将测量值与固定限值比较，超过限值即指示故障，并未计算具体的绝缘电阻值，也未利用电压收敛速度（比正常更快）来判断损坏。因此未公开。 |
| **技术特征L**：《未公开》<br>其中所述第一电阻单元包括第一测量电阻 | [0022] “第一测量电阻Rm1” | 技术特征L是对第一电阻单元（特征C）的进一步限定，而特征C未被公开，且对比文件中第一测量电阻Rm1是作为串联路径的一部分，并不属于与正电极绝缘电阻并联的第一电阻单元。因此未公开。 |
| **技术特征M**：《未公开》<br>和第一比例电阻，其与所述第一测量电阻串联连接并且具有与所述第一测量电阻的电阻值成预定电阻比的电阻值 | [0022] “第一保护电阻R1” [0008] “优选在电压分压器的每个外接头与电路的每个输入之间的连接中串联保护电阻，保护电阻也优选是相同的。” | 对比文件中有与第一测量电阻Rm1串联的保护电阻R1，但R1被明确为保护电阻，未公开其与Rm1成预定电阻比，且未公开电动车分压比例的目的。因此未公开。 |
| **技术特征N**：《未公开》<br>其中所述第二电阻单元包括第二测量电阻 | [0022] “第二测量电阻Rm2” | 类似特征L，由于第二电阻单元（特征F）未被公开，且对比文件中的Rm2不属于该单元，因此未公开。 |
| **技术特征O**：《未公开》<br>和第二比例电阻，其与所述第二测量电阻串联连接并且具有与所述第二测量电阻的电阻值成预定电阻比的电阻值 | [0022] “第二保护电阻R2” | 对比文件中有与第二测量电阻Rm2串联的保护电阻R2，但未公开其与Rm2成预定电阻比，因此未公开。 |
| **技术特征P**：《直接公开》<br>进一步包括： | [0022] “差分放大器8” [0026] “控制单元9接收并评估差分放大器8的输出信号Uiso。” | 对比文件公开了进一步包括电压测量单元（差分放大器8），因此直接公开。 |
| **技术特征Q**：《直接公开》<br>电压测量单元 | [0022] “差分放大器8” | 对比文件明确公开了差分放大器8作为测量仪器（电压测量单元），因此直接公开。 |
| **技术特征R**：《直接公开》<br>其测量施加到所述第一测量电阻和接地之间的电压以将测量的电压输出为所述第一电压 | [0030] “只需要闭合开关S1并断开开关S2。可能的漏电流然后在第一测量电阻Rm1处产生正电压降，该电压降又被差分放大器8放大。” | 对比文件在闭合S1时测量了第一测量电阻Rm1（其一端接地）上的电压降作为代表电压，因此直接公开了该特征（尽管该电压用于评估负极绝缘，但测量方式相同）。 |
| **技术特征S**：《直接公开》<br>并测量施加到所述第二测量电阻和接地之间的电压以将测量的电压输出为所述第二电压 | [0029] “电流然后可以经由可能的绝缘电阻Rx1……从那里经由第二测量电阻Rm2……在第二测量电阻Rm2上产生的电压降完全施加到其输入端，并被放大形成测量信号Uiso。” | 对比文件在闭合S2时测量了第二测量电阻Rm2（其一端通过中心点接地）上的电压降作为代表电压，因此直接公开了该特征（尽管该电压用于评估正极绝缘，但测量方式相同）。 |
| **技术特征T**：《未公开》<br>其中当所述第一电压的变化值等于或小于预定的变化值时 | [0031] “控制单元9在设置开关S1、S2后和读取测量电压Uiso之前提供大约5秒的暂态恢复时间。” | 对比文件没有基于电压变化值与预定值比较的任何教导或暗示，仅通过固定时间等待稳定，因此未公开。 |
| **技术特征U**：《未公开》<br>所述测定单元确定所述第一电压收敛 | [0031] “控制单元9……提供大约5秒的暂态恢复时间。” | 对比文件不涉及通过变化值判断收敛，其测定单元（控制单元9）不执行该操作，因此未公开。 |
| **技术特征V**：《未公开》<br>其中当根据所述测定单元的测定结果确定所述第一电压收敛时 | 无对应内容 | 对比文件无基于收敛判断控制开关的公开，因此未公开。 |
| **技术特征W**：《未公开》<br>所述控制单元断开所述第一开关单元并接通所述第二开关单元 | [0030] “为了测量车辆接地和电池1的负连接端子之间的绝缘电阻，只需要闭合开关S1并断开开关S2。” [0029] “为了测量+Ubat与车辆接地之间的绝缘电阻，控制单元9闭合开关S2，而开关S1、S3断开。” | 对比文件中测量负极对地时是闭合S1（第一开关）并断开S2（第二开关），与特征W方向相反；且切换时机基于固定序列而非电压收敛。因此未公开。 |
| **技术特征X**：《未公开》<br>其中当所述第二电压的变化值等于或小于预定的变化值时 | 无对应内容 | 对比文件无此类公开。 |
| **技术特征Y**：《未公开》<br>所述测定单元确定所述第二电压收敛 | 无对应内容 | 对比文件不涉及通过变化值判断第二电压收敛。 |
<<<B>>><<<E>>><<<H>>><<<P>>><<<Q>>><<<R>>><<<S>>>